Laurentius Ruiz et socii

Laurentius Ruiz Manilae librarius et aedituus erat, patre Sinensi et matre Tagala natus, uxore et tribus liberis auctus, cum accusatione compulsus navem conscendit ut fugeret: in alto demum cognovit se in Iaponiam navigare, ubi christiana religio morte plectebatur. Sex in navi erant — quattuor ex Ordine Praedicatorum, inter quos Guillelmus Courtet Gallus, et Lazarus Meacensis laicus leprosus. In insula Okinava comprehensi, Nangasaki supplicium foveae passi sunt, capite deorsum super scrobem suspensi. Laurentio vita promissa est si fidem abnegaret; acta responsum eius referunt: mille sibi vitas esse quas offerret, se non abnegaturum. Obiit die 29 septembris anno 1637, et anno 1987 cum quindecim sociis seorsum inter annos 1633 et 1637 necatis in sanctorum numerum relatus est — primus sanctus Insularum Philippinarum.