Jerónimo de Estridón

San Jerónimo de Estridón, nacido hacia el 347 en Estridón (probablemente en la frontera entre Croacia y Eslovenia actuales), fue uno de los Padres de la Iglesia más eruditos de la Antigüedad. Estudió en Roma, donde recibió una formación clásica en gramática, retórica y filosofía. Después de su bautismo, emprendió un viaje espiritual que lo llevó a la Galia, y luego a Antioquía, donde aprendió griego. Su período más formativo fue sin duda su estancia como ermitaño en el desierto de Calcis en Siria, donde se dedicó al estudio de las Escrituras y aprendió hebreo, un idioma raro entre los letrados cristianos de su tiempo. De regreso a Roma, se convirtió en el secretario del papa Dámaso I, quien le confió la monumental tarea de revisar las traducciones latinas existentes de la Biblia, a menudo inconsistentes. Este fue el comienzo de la obra que se convertiría en la Vulgata. Tras la muerte de Dámaso, Jerónimo dejó Roma para establecerse en Belén, donde fundó monasterios y continuó su trabajo erudito hasta su muerte en 420. Su traducción de la Biblia directamente del hebreo y el griego (el Antiguo Testamento del hebreo, el Nuevo Testamento del griego) al latín, conocida como la Vulgata, fue la obra de su vida. Se convirtió en la versión oficial de la Iglesia Católica durante más de mil años y ejerció una influencia inestimable en el pensamiento y la cultura occidentales. Jerónimo también fue un prolífico comentarista de las Escrituras y un ardiente defensor de la ortodoxia cristiana, a menudo involucrado en controversias teológicas. Es venerado como uno de los cuatro grandes Doctores de la Iglesia latina, junto a San Ambrosio, San Agustín y San Gregorio Magno.